About الذكاء الاصطناعي في الترجمة
About الذكاء الاصطناعي في الترجمة
Blog Article
فهو يسهل الترجمة عبر أكثر من مائة لغة، مما يتيح ترجمة سريعة ومباشرة للمستندات الكاملة.
كيف يساهم الذكاء الاصطناعي في إحداث ثورة في صناعة الترجمة؟
ما عليك سوى سحب ملفك وإفلاته أو استخدام خيار "استعراض" لتحديد الملف من جهازك.
يعتمد الذكاء الاصطناعي في الترجمة على عدة أدوات وتقنيات، أهمها نماذج التعلم الآلي التي تعتمد على شبكات العصب الاصطناعي والتعلم العميق وتقنيات التحليل اللغوي، وتقنية اللغة الطبيعية التي تفيد بتحويل النص إلى تمثيل رياضي يفهمه الذكاء الاصطناعي، وتقنية التوافق الثقافي التي تساعد على ترجمة النص بالشكل الذي يجعله مناسباً لثقافة الجمهور المستهدف؛ وذلك من خلال التعرف إلى المفردات والمعتقدات والتقاليد الثقافية والأساليب والأنماط اللغوية أيضاً.
ومع ذلك، على الرغم من أن هذه الأدوات أصبحت متطورة بشكل متزايد، إلا أنها ليست بديلاً للمترجمين البشريين. إنها أداة لمساعدة المترجمين البشريين، لجعل عملهم أكثر كفاءة ودقة.
إذًا، فنحن أمام مُستقبل قد يتشكل بقدرات الذكاء الاصطناعي التي تُيسر من عمل المترجم البشري، فيعود الأمر بالنفع على المُترجم الذي تتيسر أعماله، وتكلفة الترجمة التي ستكون أقل تبعًا للجهد المطلوب.
يتطلب اختيار أفضل برامج ترجمة الذكاء الاصطناعي دراسة متأنية لعدة عوامل. أولاً وقبل كل شيء، عليك أن تأخذ في الاعتبار دقة الترجمات. يجب أن يكون البرنامج قادرًا على تقديم ترجمات دقيقة تلتقط معنى النص المصدر وسياقه.
كما لاحظنا سابقاً أنَّ العمل على تطوير تقنيات الذكاء الاصطناعي في مجال الترجمة ما زال مستمراً حتى أصبح بعض المترجمين البشر يخافون على وظائفهم، ولكن بالرغم من أنَّ الترجمة الآلية التي تعتمد على الذكاء الاصطناعي متفوقة على الأشكال الأخرى من الترجمة الآلية من حيث اختصار الوقت والتكلفة أيضاً، إلا أنَّ الحاجة إلى مدقق بشري مطلوبة ليقوم بالاطلاع على النص المترجم بالاعتماد على الذكاء الاصطناعي، وتحسين الترجمة النهائية لضمان الدقة في العمل؛ أي إنَّه مدقق لغوي فقط.
النسخ بكميات كبيرة مع عناصر تحكم المستخدم المتقدمة والذكاء الاصطناعي تلخيص، وتحليل المحتوى
تتميز هذه الأداة كذلك بواجهة استخدام سهلة وبديهية تُمكن من استعمالها في أي زمان ومكان. كما أنها تقوم بترجمة الملفات أو المجلدات كاملةً بسهولة تامة ببضعة نقرات.
ضمان تعرّف على المزيد أمان وخصوصية المُحتوى المترجم، ممّا يجعلها خيارًا مثاليًا للشركات
المزيــد منوعـات لايف ستايل مجتمع المعلومات تحقيقـات خـدمـات بـالـعـقـل كلمة صريحة مـقـالات عالم السيارات تغطية خاصة سعر الذهب
نعم، يمكن الاعتماد على أدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي للترجمات العامة والبسيطة. فقد شهدت التقنيات المستخدمة في هذه الأدوات تطورًا كبيرًا، فتستطيع هذه الأدوات تقديم ترجمات دقيقة في معظم الحالات، وهي مفيدة للتواصل اليومي وفهم المحتوى العام.
لهذا، قد تُعد هذه الأداة للترجمة بالذكاء الاصطناعي مفيدة جدًا في اللقاءات المهنية التي تُعقد عبر الإنترنت، خصوصًا إذا كان المشاركون في الاجتماع يتحدثون بلغات مختلفة.